Une superbe Agadda en judéo espagnol et phonétique.
23,75 euros
( 155,79 FF)
Quantité:
La Haggada de Bordeaux est la seule connue à ce jour qui soit manuscrite, enluminée et produite en France au XIXe siècle. Elle est accompagnée de sa traduction française et reflète l‘ambiance et le statut des Juifs séfarades en France à cette époque.
50,69 euros
( 332,50 FF)
Quantité:
Rav Haim Dynovisz
Haggada
« Haggada » vient du verbe léhaguid, « raconter » ; le soir du Séder, nous racontons à nos enfants, à notre famille, à nos amis et à tout Israël, notre sortie d’Egypte et notre propre libération.
Cependant, la traduction exacte de ce mot est « raconter avec force » ou plus exactement « transmettre des forces ». En effet, d’après l’explication de nos Maîtres, léhaguid, relié à guid, « un nerf », évoque des paroles « dures » comme des nerfs (d´acier !). Ainsi il est écrit (Psaumes 111,6) : « Dieu a raconté avec force (higuid) à Son peuple Ses œuvres puissantes ».
15,00 euros
( 98,39 FF)
Quantité:
Un style tout particulier pour cette Haggadah à l´ancienne, traduite en français avec de très belles illustrations qui vous enchanteront pour la soirée du Seder.
27,55 euros
( 180,72 FF)
Quantité:
La particularité de cette Haggadah réside dans sa présentation en cinq langues différentes sur une même page ce qui répond à un besoin encore jamais satisfait. (Petit format)
17,38 euros
( 114,01 FF)
Quantité:
La particularité de cette Haggadah réside dans sa présentation en cinq langues différentes sur une même page ce qui répond à un besoin encore jamais satisfait. (Broché)
11,59 euros
( 76,03 FF)
Quantité:
La particularité de cette Haggadah réside dans sa présentation en cinq langues différentes sur une même page ce qui répond à un besoin encore jamais satisfait. (Grand format)
36,21 euros
( 237,52 FF)
Quantité:
Mordekhaï Attia
Texte hébreu et traduction française en regard.
21,65 euros
( 142,01 FF)
Quantité:
Edouard Gourévitch et Charles Szlakmann
Reproduction en fac-similé de la Haggadah calligraphiée et enluminée par Szlakmann, peintre qui s’inscrit dans la lignée des scribes-enlumineurs médiévaux.
23,17 euros
( 151,99 FF)
Quantité:
Edition Sinaï
Traduite et annotée en français ( Format poche)
3,77 euros
( 24,73 FF)
Quantité:
Joseph Güns
Traduite et annotée en français (Broché)
5,79 euros
( 37,98 FF)
Quantité:
Joseph Güns
Traduite et annotée en français (Relié) , cette Haggadah qui trone sur nos tables depuis plus de quarante ans est accompagnée d’une introduction historique, d’un exposé de prescriptions religieuses concernant la fête et de nombreuses planches coloriées. Existe en rite séfarade ou achkenaze.
Rite:
10,86 euros
( 71,24 FF)
Quantité:
Haggadah de la fête de paque, Traduite et illustré
