|
Etincelles
Elie Marciano
 |
Pensées et anecdotes hassidiques?
Bien souvent, l’anecdote est plus édifiante qu’un cours magistral, le dicton plus efficace qu’une semonce rébarbative, surtout quand ils mêlent admirablement l’humour et la poésie, la sagesse et la philosophie, la dévotion à la joie de vivre. à seuls, ils forment un univers complet, magique, où la mystique colore le quotidien opaque et monotone de la vie ; un univers tracé, non pas à coups de plume, mais à coups de révélations de rabbins exceptionnells, qui font à tour de rôle la leçon de la vie et communiquent à qui veut les entendre leur vision du monde et la richesse de leurs expériences. Compilés dans ce dic-tionnaire, ces aphorismes sont classés selon un index thématique alphabétique aisément consultable. Historiettes amu-santes et dictons exquis, L’auteur les a collectionnés et traduits en français, s’ef-forcant d’en conserver la saveur et le mor-dant. Et l’exotisme hassidique, pour les lecteurs friands.
(prix public 119,00f)
Yavné
|
