|
La Guemara (SANHEDRIN)
Elie Munk (sous la direction de)
Répondant au besoin grandissant du public juif et non-juif d’avoir à disposition les moyens de connaître les sources authentiques de la foi juive, Voici, traduit par les membres du Rabbinat fraçais dans la même veine que la “Michna” précitée, le Talmud de Babylone, pillier s’il en est de la tradition juive. La traduction du texte tel qu’il se présente dans le Talmud est complétée en italique dans le corps même de la traduction, là où cela est apparu indispensable et quelques notes en bas de page s’efforcent d’apporter le minimum nécessaire qui permette de suivre les entretiens de nos vieux maîtres. Cette collection se veut bien plus un outil d’aide à consulter ponctuellement à côté du texte original et du maître indispensable qu’un outil d’étude en soi.
Traité de SANHEDRIN (texte integral) traduit par le Rabbin Israël Salzer
(prix public: 145f)
|
