L’ambition de cette collection, à l’instar de la précédente ("la Guemara") est de proposer une traduction efficace avec des commentaires suivis aidant le novice à s’initier à l’étude du Talmud, aux démarches exégétiques et logiques qu’elle implique et aussi à saisir l’originalité des procédures juridiques de la pensée rabbinique normative.
