|
Manuel d´hébreu
Sonia Barzilaï-Naud et Mireille Hadas-Lebel
Cet ouvrage s’adresse à tous ceux qui veulent étudier l’hébreu moderne comme à ceux qui veulent parvenir rapidement à l’hébreu biblique, à ceux qui ont déja des notions de lecture comme à ceux qui n’en ont aucune, à ceux qui étudient seuls comme à ceux qui suivent des cours réguliers. Il s’ouvre sur un bref historique de la langue, suivi d’une pré-sentation de l’alphabet et d’exercices d’écri-ture et de transcription destinés aux vrais débutants. L’étude de la langue elle-même se répartit en 21 chapitres présentant une structure analogue : texte de lecture suivi de questions de compréhension, grammaire accompagnée d’exercices et enfin vocabulai-re. Le but étant de parvenir rapidement à la lecture sans voyelles, seuls les mots nouveaux de chaque texte sont vocalisés. Les différents supports audio facilitent la tâche de celui qui entreprend seul l’étude de l’hébreu, en lui indiquant notamment la prononciation usuel-le. Une liste de mots placée en fin de volume réunit tout le vocabulaire étudié. Les prin-cipes g
rammaticales sont récapitulés dans une annexe placée en fin de volume. Ce livre n’est pas destiné au touriste pressé mais à un public cultivé, intéressé par l’histoire et la civilisation. C’est pourquoi les auteurs se sont efforcés de lui donner un contenu culturel et de faire connaître à travers le voyage du héros, Daniel, certains aspects de l’histoire, de la société et des coutumes religieuses d’Israël.
22.87
|
