|
l’hébreu, miroir de l’être
Irit Slomka-Saguy
Premier homme sur la terre, Adam fut chargé d’une mission étonnante : celle de donner un nom à chaque animal que Dieu fit passer devant lui. La Bible raconte qu’il trouva pour chacun le nom juste, exprimant ainsi sa véri-table nature et sa fonction dans le monde. D’après la kabbale, Adam était doué d’une grande sagesse, celle de discerner et traduire en mots le sens caché des choses. En vrai
“ miroir de l’âme ”, la langue hébraïque a gardé intact, replié en ses lettres, le sens caché des mots. Dévoilé ici par une méthode d’ins-piration kabbalistique, ce sens offre une pensée surprenante de clarté sur la nature humaine. Bousculant des idées reçues et des conventions, cet ouvrage propose un regard neuf sur des mots de tous les jours par une approche totalement originale alliant psycho-logie, philosophie et spiritualité. Tel un “ dic-tionnaire du sens de la vie ”, chaque mot hébraïque est un “ mode d’emploi ” à lui seul, chaque verbe, une leçon de vie, clé à l’appui. On s’apperçoit avec surprise, que l’hébreu, loin d’être hermétique, est une langue pro-fonde et logique qui traduit la pensée humai-ne la plus secrète. Langue des Saintes Écri-tures, est-elle “ divine ” ou humaine ? À cha-cun d’en faire son idée. Grâce à l’approche moderne, on aura en tout cas par cet ouvrage, l’opportunité de côtoyer dans son intimité, l’une des plus vieilles langues du monde ! Et c’est chose rare pour des non initiés.
|
