La Bible commentée - Le cantique des cantiques
Meir Zlotowitz

On ne saurait, sans offense ni blasphème, réduire le Chir Hachirim à un simple chant. Aussi, Rabbi Akiva est allé jusqu'à l'appeler le Saint des Saints. En quoi réside cette sainteté ? Que signifie donc le plus sacré des poèmes composés par le plus sage des hommes ? C'est ce que nous révèle la première traduction annoté en français. Fidèle à l'allégorie qui comme l'ont perçu nos maîtres, constitue le vrai sens de cette oeuvre et le seul, ce commentaire est un juste reflet de la vision de Rabbi Akiva.

Adoptant le même principe que “La voix de la Torah” précitée sur les Prophètes et les Hagiographes, cette magnifique collection, devenue best-seller aux états-unis, présente dans chacun de ses volumes les éléments suivants :
- Une introduction, véritable étude sur le thème du livre traité.
- Le texte biblique bilingue d’après la traduction du rabbinat français.
- Une compilation de commentaires en français basée sur les plus grands exégètes bibliques à travers les siècles.
- Une bibliographie détaillée des auteurs et ouvrages cités.

• Relié
• Année 2004