|
Le Petit Blond aux Chaussures noires
Elie Kahn
 |
Recueil de nouvelles talmudiques.
De quoi s'agit-il au juste?
Le Talmud, qui peut être considéré comme la somme de la loi orale du judaïsme, s'exprime, au long de ses 5400 pages, dans deux styles bien différents.
Il comprend des textes juridiques, relevant du droit religieux ou civil et des textes d'aspect plus philosophique.
Les premiers ne sont pas rédigés comme un recueil de lois, mais sont un compte rendu des discussions qui de déroulaient dans les maisons d'étude.
Les derniers ne sont pas rédigés dans le style de la philosophie occidentale. Il s'agit souvent de contes philosophiques, parfois déguisés en histoires vécues.
Mais il ne faut pas se tromper.
Ni les orateurs, ni l'auditoire n'était dupe.
Tout le monde était bien conscient que si le fond de l'histoire avait parfois un noyau historique, les détails avaient été retravaillés pour rendre le message plus frappant. L'histoire n'a de valeur que par les valeurs qu'elle porte.
Ici, la fin justifie les moyens. D'autant plus que tous savent de quoi il s'agit.
Les noms des héros pourront être retravaillés pour appuyer la leçon.
Et parfois, pourquoi pas, on pourra inventer une histoire de toute pièce.
Voici donc un premier recueil de nouvelles talmudiques, une goutte de l'océan talmudique.
- Broché
- 157 pages
- Année 2007
Editions Lichma
|