|
Ben ich ´Haï Halkhot (deuxième année)
Yossef Haïm (dit “Ben ich ‘Haï)
Quitsour Choul’han aroukh séfarade
Cette série est l’œuvre d’une des plus grandes autorités en matière de halakha et de Kabbala que connut le monde juif sefarade. Né à Bagdad (Irak), en 1833, il y exerca, dès l’âge de 26 ans et jusqu’à sa mort, en 1909, la fonction de Rech Galouta de Bavel, Grand Rabbin de Bagdad. Elle constitue son œuvre ma-jeure en matière de halakha reprenant les cours donnés par l’auteur durant deux années, ou il expose de manière claire et précise les lois et la juridiction internes à chaque paracha (section hemdomadaire) et leurs significations. S’efforcant de dis-penser un enseignement compréhen-sible pour ses contemporains comme pour les générations à venir, l’auteur nous a offert un outil de référence consultable au quotidien et indispensable à chaque foyer juif sefarade. Le texte hébreu et sa traduc-tion française en regard sont accompagnés du “Kountrass haMé’ir” du fils de Ovadia Yossef, et de notes présen-tant les divergences éventuelles de cou-tumes, telles qu’elles sont exposées dans le Qitsour de Rav Baroukh Tol
édano.
|
